О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (ГДПР)

ЗАЯВЛЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ - horecaadvert.com 

Компания RIVIERA BRANDS, s. r. o. (ООО), юридический адрес: Девинска цеста, д. 2, Братислава 841 04 (Devínska cesta 2, Bratislava 841 04), ИНО: 35 962 976, зарегистрированная в Коммерческом реестре Районного суда Братиславы I, раздел: Сро (ООО), вкладка №38178/B (далее «Оператор») в качестве оператора, оператор веб-сайтов http://horecaadvert.com и поставщика своих услуг гарантирует безопасность и защиту персональных данных в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета № (ЕС) 2016/679 «О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных» (далее «GDPR») и в соответствии с законом №18/2018 Сб. зак. «О защите персональных данных» и о внесении изменений и дополнений в некоторые законы с внесенными в них поправками.

С целью информирования клиентов (далее «Заинтересованное лицо») о способах обработки их персональных данных Оператор выдает настоящее Заявление о конфиденциальности (далее «Заявление»). Заинтересованное лицо обязано ознакомиться с настоящим Заявлением, при этом Оператор по запросу выдаст заинтересованному лицу копию этого Заявления до предоставления услуг или в любое время в ходе предоставления услуг.

Все термины и метки, изложенные в данном Заявлении, имеют то же значение, что и термины, изложенные в Общих торговых условиях Оператора (далее «ОТУ»), доступные по адресу [Будет дополнено]. Это Заявление является частью ОТУ

1.1 Пользователь (Заинтересованное лицо согласно GDPR) добровольно и наглядно предоставляет Оператору персональные данные в соответствии с распоряжением Европейского парламента и Совета №(EU) 2016/679 «О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных» (для целей настоящего Заявления - «GDPR») и в соответствии с законом №18/2018 Сб. зак. «О защите персональных данных» и о внесении изменений и дополнений в некоторые законы с внесенными в них поправками. Оператор является оператором согласно статье 4, п. 7 GDPR.

1.2 ОПУБЛИКОВАНИЕ. Содержание Объявления, объем предоставленной информации и время публикации Объявления определяются Клиентом. Публикацию Объявления на Интернет-портале осуществляет Клиент. Клиент принимает во внимание и соглашается с тем, что во время публикации Объявления, предоставленные им данные (указанные в Объявлении и опубликованные), включительно с персональными данными, могут быть доступны третьим лицам в связи с использованием Услуг Интернет-портала.

1.3 КАТЕГОРИИ ДАННЫХ - ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА. В связи с предоставлением Услуг Клиенту, который является юридическим лицом, Оператор обрабатывает следующие данные:   

1.3.1 ИНФОРМАЦИЮ, УКАЗАННУЮ В ОПУБЛИКОВАННОМ КЛИЕНТОМ ОБЪЯВЛЕНИИ, которую Клиент предоставляет с целью публикации запроса или предложения в выбранных категориях объявлений на Интернет-портале: юридическое название и правовая форма, юридический адрес, имя и фамилия контактного лица, номер телефона и факса, электронный и веб-адрес, и должность/функции контактного лица и другие данные, указанные Клиентом в Объявлении и

1.3.2 ИНФОРМАЦИЮ, НЕ УКАЗАННУЮ В ОПУБЛИКОВАННОМ КЛИЕНТОМ ОБЪЯВЛЕНИИ и НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМУЮ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ СО СТОРОНЫ ОПЕРАТОРА, которую Клиент предоставил Оператору с целью регистрации, коммуникации и выставления счетов: ИНО, ИНН и ИН НДС.   

1.4 КАТЕГОРИИ ДАННЫХ - ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА. В связи с использованием контактного формуляра на Интернет-портале Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя в объеме: имя, фамилия, номер телефона, адрес электронной почты. В связи с предоставлением Услуг Клиенту, который является физическим лицом, Оператор обрабатывает следующие данные Клиента:   

1.4.1  ИНФОРМАЦИЮ, УКАЗАННУЮ В ОПУБЛИКОВАННОМ КЛИЕНТОМ ОБЪЯВЛЕНИИ, которую Клиент предоставляет с целью публикации запроса или предложения в выбранных категориях объявлений на Интернет-портале: имя, фамилия, юридическое название компании, юридический адрес, номер телефона и факса, электронный и веб-адрес, и другие данные, указанные Клиентом в Объявлении и

1.4.2 ИНФОРМАЦИЮ, НЕ УКАЗАННУЮ В ОПУБЛИКОВАННОМ КЛИЕНТОМ ОБЪЯВЛЕНИИ и НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМУЮ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ СО СТОРОНЫ ОПЕРАТОРА, которую Клиент предоставил Оператору с целью регистрации, коммуникации и выставления счетов: ИНО, ИНН И ИН НДС.    

1.5 ЦЕЛЬ. Оператор обрабатывает предоставленные персональные данные прежде всего с целью выполнения обязанностей по договорам, заключенных между Оператором и Клиентом согласно ОТУ, а также с целью надлежащего предоставления и использования услуг на Интернет-портале и возможности предъявления претензий Клиенту со стороны Оператора. Если Клиент приобрел услугу у Оператора, не отказываясь от того, чтобы его могли контактировать в целях прямого маркетинга, Оператор имеет право обратиться к Клиенту по электронной почте или по телефону с дальнейшим предложением в течение не более 5 лет с момента последнего предоставления услуги или до получения запроса от Клиента о том, что он отказывается от получения маркетинговой информации, в зависимости от того, что из вышеперечисленного случится раньше. Целью обработки персональных данных Пользователя, который использовал контактную форму на Интернет-портале, является обратная связь с Пользователем и ответ на соответствующий запрос.        

1.6 Оператор не должен запрашивать или обрабатывать определенные категории персональных данных в соответствии со статьей 9 GDPR или персональные данные, относящиеся к признанию вины за преступления или правонарушения в соответствии со статьей 10 GDPR. Клиент не может включать такую информацию в Объявление, а также общий идентификатор физического лица (идентификационный номер или иностранный эквивалент).

1.7 ПРАВОВАЯ ОСНОВА. Правовой основой для обработки персональных данных в соответствии с ОТУ является необходимость выполнения условий договоров, заключенных с Клиентом, и подготовка к заключению договорных отношений, стороной которых является Пользователь как Заинтересованное лицо, и соблюдение законных интересов Оператора. Правовой основой для обработки данных также может быть конкретное согласие Заинтересованного лица.   

1.8 НЕОБХОДИМОСТЬ И ОБОСНОВАННЫЙ ИНТЕРЕС. Оператор обрабатывает персональные данные без согласия Пользователя в случае, если обработка персональных данных является необходимой для выполнения условий договора, в котором Пользователь выступает одной из сторон, в случае предварительных договорных отношений с Пользователем или при проведении переговоров о внесении изменений в договор, которые проводятся по требованию Пользователя; предоставление и обработка таких данных необходима для достижения цели, и на их обработку Оператор имеет законное право. Оператор обрабатывает персональные данные без согласия Пользователя в соответствии с обоснованным интересом, в частности, в целях (i) предъявления претензий Клиенту, причем обработка таких данных необходима для достижения цели, и на их обработку Оператор имеет законное право, (ii) прямого маркетинга (без законного права Оператора) и (iii) обратной связи с Пользователем, который использовал контактную форму на Интернет-портале. Обоснованным интересом Оператора могут быть, в частности, заинтересованность в предъявлении претензий Клиенту, заинтересованность в предоставлении дополнительных Услуг в форме прямого маркетинга и заинтересованность в ответе на запрос Пользователя.

1.9 Пользователь, который является физическим лицом, при предоставлении своих персональных данных заявляет, что все предоставленные данные являются достоверными. Ответственность за недостоверность персональных данных, предоставленных Пользователем, несет лично Пользователь, причем о каких-либо изменениях своих персональных данных Пользователь обязан информировать Оператора.

1.10 Объем обрабатываемых персональных данных указан выше в пунктах 1.3 и 1.4 настоящего Заявления. Если Пользователь не является физическим лицом, чьи данные обрабатываются (Заинтересованное лицо), то он должен перед предоставлением таких данных обзавестись полномочиями для их предоставления.   

1.11 Персональные данные Клиентов, перечисленные в пунктах 1.3.1 и 1.4.1 настоящего Заявления, будут доступны для других Пользователей Интернет-портала, в том числе и для Гостей (внешних Пользователей). Клиенты берут указанное во внимание и заявляют, что они уполномочены предоставлять такую информацию Оператору для достижения цели, и соглашаются на раскрытие персональных данных, предоставленных третьим лицам, в указанном порядке.   

1.12 Пользователь Интернет-портала берет во внимание и соглашается с тем, что им лично предоставленные (опубликованные в Объявлении) персональные данные могут быть сделаны доступными Пользователем (получателем) третьим лицам согласно GDPR в связи с использованием Интернет-портала. Обнародование персональных данных будет проведено на Интернет-портале в форме рекламы или объявления.

1.13 ВРЕМЯ ОБРАБОТКИ. Оператор обрабатывает персональные данные, предоставленные Клиентом, как минимум в течение срока использования Услуг Интернет-портала в течение не более 5 лет с момента последней покупки Услуг, выполненной Клиентом. В связи с использованием контактной формы на Интернет-портале Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в течение времени, необходимого для ответа на запрос. После достижения цели обработки персональных данных они будут уничтожены Пользователем. Как только цель обработки будет достигнута, персональные данные будут обрабатываться исключительно для статистических целей, причем персональные данные станут анонимными, а любые данные, конкретно идентифицирующие Заинтересованные лица, будут уничтожены, как только они станут ненужными.

1.14 ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ. Персональные данные Заинтересованного лица могут предоставляться третьим сторонам и органам государственной власти в той степени, в которой это необходимо, если этого требует исполнение условий договора, заключенного между Заинтересованным лицом и Оператором, или общеобязательного правового регулирования; также данные могут передаваться, в частности, уполномоченному посреднику, действующему от имени Оператора, в том числе коммерческому агенту, техническим, профессиональным и бухгалтерским консультантам, которые руководствуются теми же условиями защиты персональных данных, как и в настоящем Заявлении и ОТУ. Персональные данные не будут передаваться третьим странам (за пределами Европейского Союза).

1.15 ИНСТРУКЦИЯ О ПРАВАХ ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЛИЦА. Пользователь как Заинтересованное лицо имеет следующие права в связи с обработкой его персональных данных; такие же права имеет любое другое Заинтересованное лицо, которое не является Пользователем:

1.15.1 Пользователь имеет право на основании письменного заявления требовать от Оператора:

a) подтверждение о том, были ли обработаны персональные данные о Пользователе, доступ к его персональным данным и информации о них, а также изменение своих данных без неоправданной задержки,

b) получение своих персональных данных в структурированной и машиночитаемой форме и передача их другому оператору, насколько это возможно технически и не противоречит общеобязательным правовым нормам,

c) ограничение обработки своих персональных данных, особенно если они неверны или если они были обработаны незаконно, и Пользователь запрашивает ограничение обработки,

d) удаление своих персональных данных, в частности, если цель их обработки была достигнута или данные были обработаны незаконно, или если этого требуют другие установленные законом обязательства, если только Оператор не имеет существенного обоснованного интереса для дальнейшей обработки таких персональных данных,

e) если персональные данные не обрабатываются с согласия Пользователя, он может в любое время возражать против обработки данных по причине сложившейся личной ситуации, причем после получения возражения Оператор не может обрабатывать такие данные в дальнейшем, если только он не руководствуется серьезным оправданным интересом в сохранении таких данных,

f) если личные данные обрабатываются с согласия Пользователя, он может в любое время отозвать свое согласие таким же образом, как и согласие, которое он дал; Пользователь всегда имеет право отозвать свое согласие на обработку персональных данных, отправив письменный запрос по адресу электронной почты Оператора: [Будет дополнено],

g) в любое время возражать против обработки своих данных для прямого маркетинга без объяснения причин, причем Оператор не может далее обрабатывать такие данные для такой цели.

1.15.2 Пользовательские запросы по пунктам 1.15.1 удовлетворяются Оператором бесплатно. Пользовательский запрос Оператор обязан удовлетворить в письменном виде безотлагательно, не позднее, чем через 30 дней со дня получения запроса.

1.15.3 При подозрении в несанкционированной обработке персональных данных Пользователя, он может подать ходатайство о возбуждении процедуры по защите персональных данных и расследовании обращения с персональными данными в компетентный надзорный орган, в частности в Управление по защите персональных данных Словацкой Республики.

1.15.4 Если Пользователь не обладает полной дееспособностью, его права могут быть реализованы законным представителем. Если Пользователь умер, его права в соответствии с настоящим Заявлением, ОТУ, GDPR и Законом №18/2018 Сб. зак. «О защите персональных данных» может применить близкий человек.   

1.16 Оператор, его уполномоченные лица и другие физические лица обязаны соблюдать конфиденциальность персональных данных согласно GDPR и Закону №18/2018 Сб. зак. «О защите персональных данных». Это обязательство о конфиденциальности не исполняется, если это необходимо для выполнения задач суда и правоохранительных органов в соответствии со специальным законом, если это необходимо для соблюдения закона или в случае судебных споров или административных разбирательств, проводимых с Оператором или против Оператора; в целях защиты прав Оператора или других Операторов технически связанных порталов; или чтобы в данных обстоятельствах и условиях была защищена личная безопасность Пользователей Услуг Оператора, предоставляемых на Интернет-портале или в прямой связи с Интернет-порталом или третьими лицами.

1.17 Пользователь принимает во внимание, что получение Оператором персональных данных и их публикация в соответствии с положениями ОТУ на Интернет-портале осуществляется полностью автоматически; Оператор Интернет-портала не несет никакой юридической ответственности за неправомерное использование персональных данных, опубликованных, предоставленных или открытых третьим лицам или другим получателям в связи с использованием Услуг данного Интернет-портала третьими лицами.

1.18 АВТОМАТИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ. Оператор заявляет, что он не будет принимать какие-либо важные для Пользователя решения автоматическим способом на основе предоставленных им персональных данных. Персональные данные не подлежат профилированию для автоматического принятия решений.

1.19 При использовании Интернет-портала согласно Директиве Европейского парламента и Совета ЕС 2002/58/ЕС о конфиденциальности и электронных коммуникациях и § 55 Закону № 351/2011 «Об электронных коммуникациях» Пользователь принимает во внимание и соглашается с тем, что Оператор с целью проведения анализа эффективности создания и функционирования Интернет-портала, предоставления Услуг, рекламы, при проверке идентичности Пользователей Интернет-портала и облегчения предоставления Услуг Пользователям, использует файлы «cookies» (далее «cookies»), которые хранятся в электронном устройстве Пользователя. Пользователь может обрабатывать файлы cookies, а также запретить их сохранение на своем устройстве. Пользователь принимает во внимание, что в случае запрета cookies, функционирование Интернет-портала и/или Услуг может быть снижено и/или невозможно. Что такое файлы cookies описано ниже.   

1.20 ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО. Оператор заявляет, что он не назначил ответственное лицо согласно статье 37 GDPR.

1.21 Оператор также информирует Клиентов о том, что активно использует веб-сервис Google Analytics (услуги веб-аналитики) связанный с функцией User ID (ID Пользователя), который предоставляет компания «Гугл Инк.» и используется для анализа использования веб-портала Клиентом. Сервис Google Analytics использует для анализа использования Клиентом веб-портала файлы cookies, которые сохраняются на техническое устройство Клиента. Вся информация, полученная при помощи вышеуказанного приложения, является анонимной без приведения полной формы IP адресов Клиентов. В настройках веб-браузера Клиент может запретить сохранение файлов cookies. Использованием веб-страницы и использованием услуг Клиент соглашается с использованием Google Analytics с функцией User ID.